이 페이지는 호환성을 위해 남겨졌습니다. [이곳 으로 이동]해주세요.
2005년 09월 13일 화요일
Get Away (1)
'딩동'
메신저가 나를 찾는다. 상대 메신저의 대화명은 익숙하지 않다. 누구인지 기억나지 않는다. 한번더 울린다. '딩동' 내가 사용하는 메신저를 사용하는 사람들의 절반 가량은 메신저닉네임앞에 자신의 아이디를 붙인다. 그 이유는 스스로가 다른 사람의 메세지를 받을때 수시로 바뀌는 닉네임만 보고 신원확인이 불가능하다는 불편함을 깨닮기 때문이리라. 그런데 이 사람은 불편함을 아직 못 느꼈나보다. 내 닉네임을 지워버릴까 하는 순간적인 충동을 참고 닉네임을 한참 들여다 봤다.
'우뢰매e'
당최 누구인지 알수 없는 닉네임이다. 이 닉네임으로 추론해 볼때 이 사람은 내가 접한 문화의 시대를 같이 접한 동시대의 사람이거나, 젋은 부모의 오타쿠적인 취미로 어린나이에 저런 문화를 접한 어린 아이거나. 물론, 내 메신저에는 일채 나보다 나이가 5살 이상 많은 사람은 없으므로 그 이상의 연령대의 사람은 제외다. 그러고 보면, 이러한 사건의 책임은 오로지 나의 책임이다. 메신저 친구 리스트는 150명가량 되는듯 추정되는데 친구인지 적인지 대체 절반이상의 사람하고는 대화를 해본지 반년 내지는 일년은 넘은것 같다. 정리하는 습관이 없는 나에게 닉네임으로 누구를 찾으라하면 누구인지 알수 없는게 당연하다. 그런데 e는 뭘까? email? economy? esperman?
'딩동'
나의 열량에너지를 쓸모없는 생각을 머릿속에 출력할 목적으로 뉴런 조직에 공급하는 와중에, 나의 친구로 생각되는 상대방은, 역시 오랜기간동안 연락을 안하던 친구에게 결혼청접장을 돌리고 뻘쭘해하는 마음으로 나의 대답을 기다리며 똥줄을 태우고 있는듯했다. 메신저 창을 클릭하자, 내가 읽어주기를 기다리던 텍스트가 선명한 LCD 모니터의 위부분에서 아랫부분으로 중력의 영향을 받은 것처럼 폭포수같이 흘러내렸다. 갑자기 머릿속에 조악한 흑백모니터에 흐르던 물방을 바이러스가 떠올랐다.
우뢰매e님의 말:
dkssudgktlqslRk
우뢰매e님의 말:
.wrfw gonichi
우뢰매e님의 말:
Hi, I think I could't type korean. I suppose it as Messenger Bug!
(안녕, 난 한글을 칠 수 없다고 생각한다. 메신저 버그!)
아마도 한글이 안쳐지나보다. 가만히 생각해보면 이놈의 메신저는 어떻게 만들었는지 이렇게 한글이 안쳐지는 버그를 만든것일까? 아무리 생각해봐도 일부로 하지 않고서는 이런 버그는 만들기 어렵다. 일정한 시간이 지나면 한/영키를 눌러도 한글 - 영어 전환 기능을 막지 않는 이상 이렇게 만들기는 힘들것 같다. 아무튼 답답하지만 나의 짧은 영어 실력을 발휘할 시간이 왔다.
[tejava] 나는 콩사탕이 싫어요님의 말:
hi
(안녕?)
데자와, 심플한 아이디다. 그리고 유치한 닉네임. 몇일 전에는 '나는 공 상당히 싫어요' 였다. 원래 쌍팔년도 개그지만, 요즘에 사용하니 의외로 반응이 좋아서 사용하고 있다. 유창한 영어실력으로 더 길게 말하고 싶어도 상대방의 신원파악이 되지 않은 이상 더 길게 말하면 내가 상대방의 아이덴티티를 잃어버렸다는 것에 대해서 눈치챌 수 있을꺼라 생각했다. 그렇게 된다면 상대방의 스트레스 지수는 상승할 것이며, 이는 국가전체의 스트레스양 상승을 의미하고 이는 곧 국가생상성 하락의 중대한 원인이 될 것이다. 그래서 내 나라의 미래를 위하는 마음에서 바쁜척하며 말을 아끼기로 결심했다. 결코 영어가 짧아서 길게 쓸수 없는것은 아니다. -_-
우뢰매e님의 말:
I'm not the owner of this Messenger Account. Nice to meet you, I worry about you think me as some kind of malicious programs.
(난 이 메신저의 주인이 아닙니다. 만나서 반갑습니다, 저를 불법웜같은 것으로 생각할까 우려됩니다.)
요즘은 메신저바이러스도 영특해졌다. 최근에 첫 메세지에 바이러스를 실어 보내는것이 아닌 어느정도 간단한 채팅으로 친밀도를 높이고 일정한 시간을 두어 감염시킬 확률을 대폭적으로 높이는 바이러스가 만들어졌다. 요즘 이 바이러스로 시끄럽다. 똑똑하게도 스스로 바이러스가 아니라고 말한다고 하며 (은폐형 바이러스는 있었지만, 누가 스스로 바이러스가 아니라고 문명화된 방식으로 표현하는 바이러스가 나오길 생각했겠는가!), 모든 언어를 이야기 할수 없으니 레파토리로 상대방의 ip를 이용하여 국가를 알아내고 갑자기 자국어가 쳐지지 않는다며 말한고, 심지어는 감염대상이 의심한다는 생각이 들면 감염 시도까지 포기한다고 한다. 참 똑똑하고 재미있는 바이러스다. 지금 대화하고 있는 상대방이 바이러스나 봇이 아닌건 어떻게 확인할까? 튜링테스트를 해볼까?
[tejava] 나는 콩사탕이 싫어요님의 말:
what t.i.m.e is it?
(몇시입니까)
일반적인 봇이나 바이러스라면, time이라는 말뜻을 알아듣고 시간을 출력해낼지 모른다. 그래서 time을 상대방이 인간이라면 특별하게 이상하게 생각하지 않고 무의식적으로 알아 들을수 있을정도로만 꼬아말했다. 물론 약간의 텍스트처리를 통해 똑똑한 바이러스라면 이정도는 누워서 떡먹기이긴 할테지만, 내 사회적 지위와 체면이 구겨질수있도록 이상하게 "wh@t t1m2 is it n0w?"나 교양없이 "jigum myeot si ye yo?" 같이 질문 할수는 없지 않은가?
우뢰매e님의 말:
0949am. I'm senior of 'Jaewhan' in Office. I'm currently in search of 'Jaewhan'. It's difficult to explain exactly why I search him by chatting with his buddylist. Just you can consider it as a kind of huge emergency of our company.
(오전0949. 저는 재환씨의 상급자입니다. 지금 재환씨를 찾고 있습니다. 왜 그의 친구목록에서 골라 채팅함으로써 그를 찾으려는지 정확하게 설명하기는 어렵습니다. 다만, 우리 회사의 중요한 위급상황이라고 알아줬으면 합니다.)
나의 보잘것없는 질문에 딱딱하고 귀찮은 듯한 대답을 해왔다. 내 질문을 정확하게 이해하고 성격을 드러내는 것과 다음 문장을 보니 일단 튜링 테스트는 통과한듯 싶다. 상대방이 인간일 확률이 17.3%정도 증가했다. 나의 머리는 거대한 냉장고와 같다. 지금 3분간 상대방이 나에게 흘린 단서들은 모두 이 회색용기에서 저장되어 있다. 나의 냉철하고 논리적인 두뇌를 이용하여 추론을 해보자면, 이 상대방 주인은 '재환'이다. 역시 나의 추리실력은 녹슬지 않았어. -_-; 내 초등학교 친구 재환이. 이 친구를 마지막으로 본 때는 재작년 크리스마스 쯔음인것 같다. 맞다, 강남역을 지나가다가 어디론가 급히 가는 녀석을 우연히 발견했는데 인사도 제대로 못하고 녀석과 헤어졌었다. 그때 연락하겠다고 하고 까먹어버렸네. 그 후에 메신저로 한번쯤인가 그녀석과 인간의 본성에 대해서 토론을 했던거 같다.
이 재환이란 친구는 초등학교때 무척 친했던 친구인데, 우리 둘은 곧잘 로보트와 기계, 우주와, 외계인에 대해서 공상 하곤했다. 지금 내 직업도 사실은 이 친구와의 경험 덕인거 같기도 하다. 우리 둘, 그리고 말없이 조용한 만물박사 형식이, 언제나 여자아이에게 인기가 많았던 운성이와 함께 우리 4명은 무척이나 친했었다. 그리고 우리들의 아지트. 아, 아지트. 기억난다. 우리 학교가 산밑에 있었는데 우리들의 아지트는 그 뒷산 중턱의 조그마한 석회동굴이었다. 왜 지금까지 잊고 있었지? 그곳에 우리들은 다른 사람들이 들어오지 못하게 딴에는 부비트랩이라고 함정을 파고 똥을 싼후 나뭇잎등으로 덮어놨었다. 물론, 몇일있다가 형식이가 빠져버려서 3일동안 형식이를 놀려먹었던 기억이 있다. 아니, 운성이었나? 크크큭. 지금 다시 기억해보니 정말 재미있네. 그런데 우리가 왜 5학년때 이후로 서로 만나지 않게 되었었더라...? 기억이 잘 나지않네. 왜였더라? 운성이에게 물어봐야겠네...
우뢰매e님의 말:
Sir, Please could you let me know where he is, if you know?
(만약 아신다면, 제발 그가 어디있는지 알려주시겠어요?)
[tejava] 나는 콩사탕이 싫어요님의 말:
I don't know where he is. Our last conversation was occured last year.
(그가 어디있는지 모르겠습니다. 우리의 마지막 대화는 작년이었네요)
우뢰매e님의 말:
혹시 그가 비타민에 대해서 이야기한 적 없습니까?
무슨 뚱딴지 같은 소리지? 비타민은 약국에서 찾을일이지! 약은 약사에게 진료는 진사에게! 그리고 갑자기 한글이 잘 나오나 보네? 그러고 보면 재환이가 무슨일을 하고 있었더라?
- to be continue -
ps. lunamoth님의 글을 보고 갑자기 문득 영감이 떠올라 허겁지겁 써보았다. 역시... 쯧쯧 글솜씨가 엉망이다. 점점 글솜씨가 죽어가고 있다, 물론 그 전에 글솜씨가 있었다는 건 아니고 상대적으로 점점 빈약해져 간다는 것이다. 띄어쓰기도 엉망이고, 영어작문 실력도 엉망이고-_-; 물론 이글에서 모든 오타나 잘못된 영어표현은 등장인물의 국어/영어실력을 그대로 표현하려고 한것이므로 모든 오타/잘못된 표현은 등장인물 캐릭터상의 특징입니다. -_- 라는 말도 안되는 설정. 쳇, 역시 난 프로그래밍이나-_-;
이야기가 길어져서 다음 이시간에-_-
트랙백
closed.
Excerpt: 며칠 전 일입니다. 여느 때와 다름없는 한낮. 메신저 팝업창에 외마디 영문 몇 글자가 떠오르더군요. 닉네임을 보니 한동안 얘기를 나누던 온라인 지인이었습니다. 영타로 풀어내는 그쪽 얘기는 대략 이러한 것이었습니다. "지금 이 아이디를 쓰는 사람이 회사에서 자리�...
Weblog: lunamoth 3rd
Tracked: 2005년 09월 13일 08:36
Excerpt: 며칠 전 일입니다. 여느 때와 다름없는 한낮. 메신저 팝업창에 외마디 영문 몇 글자가 떠오르더군요. 닉네임을 보니 한동안 얘기를 나누던 온라인 지인이었습니다. 영타로 풀어내는 그쪽 얘기는 대략 이러한 것이었습니다. "지금 이 아이디를 쓰는 사람이 회사에서 자리�...
Weblog: lunamoth 3rd
Tracked: 2005년 09월 13일 09:21
시놉에서 발전한 트리트먼트군요. 기대가 됩니다... based on true story... ;)
09:27:29